The UPDI programming part of the ATtiny416 Xplained Nano Evaluation Kit works fine, the target UPDI AVR is powered with 5V, and it should be very convenient for stand-alone MCUs.
Now I intend to start programming in circuits powered with 3V.
What do you think, is it possible to modify the ATTINY416-XNANO?