As the image shows, there are 2 external Oscillators, one for the "16u2" AVR Chip which acts as the USB to Serial converter (Red one) and the other is connected to the AVR Chip (Yellow one).
Do both of these chips not have internal Oscillators? why do they need external ones as-well?