See details in the Ubuntu thread ... binutils is missing some essential #defines, for starters. Are there patches available (yet) to fix this?
Best of course would be to deliver the toolchain as patches against base toolchain versions, rather than as a big tarball. You'll need such patches in any case, to be able to merge upstream. :)