Hoping an Atmel/Microchip person can help here.
The datasheets for the ATTINY414 through ATTINY1616 all mention that writing 0x1E to ADC.MUXPOS selects an internal temperature sensor.
The datasheet for the ATTINY204/404 have some of the same text there but TEMPSENSE isn't actually listed in the MUXPOS description - the 0x1E line is missing. I obviously don't want to rely on something that may disappear in future revisions of the chip so is this simply an editing error or something that isn't guaranteed to be there ?