Consider a "pre-amplified" pH sensor such as
https://www.omega.com/pptst/PHE9...
There is only a single BNC connection. Does the RTD temperature compensation as well as pre-amplification to turn high-impedance to low-impedance signal really work without a battery or other power source?